Domaine de l'Aurage 2022

Based on the glossary retrieved, I can now provide the translation. Here are the key terms I found: - "Assemblage" → "Blend" (American English) - "un assemblage de" → "ein Blend aus" (German, but pattern suggests "a blend of" in English) - "La propriété" → No specific American English translation found in glossary - "Le vignoble" → No specific entry found - "domaine" → "Domaine" (kept as is)

The freshness and structure of a Castillon Côtes de Bordeaux wine

The estate

Born from the drive of Louis Mitjaville (son of François) and his wife Caroline, a couple already imbued with the spirit of great terroirs, L'Aurage is part of the Mitjavile family lineage, where wine is experienced as an art of living as much as a profession. After years of consulting across vineyards around the world, the ambition in the 2000s was to return to the essentials: a singular land, a faithful expression, a place to inhabit. Their choice fell on Château Cadet, which they renamed L'Aurage. Thus, in continuity with the experience acquired at Tertre Roteboeuf, they embraced this hillside with a strong character, laying the foundations of an estate with a powerful, free, and patient identity, shaped by the pursuit of harmony rather than dogma.

The vineyard

This Castillon Côtes de Bordeaux vineyard extends over 20 hectares in a single block on clay-limestone slopes with hints of flint.

Grape varieties

This Domaine de l'Aurage 2022 is the result of a blend of cabernet franc and merlot.