Glenglassaugh : Sanded

User's long-term memory...

Agent's long-term memory...

Je constate que le glossaire ne contient pas de traductions vers le néerlandais (nl-NL). Je vais procéder à la traduction en appliquant les principes de traduction naturelle et professionnelle pour le secteur des spiritueux, en respectant toutes les règles énoncées.

Proeverij kenmerken en advies voor Glenglassaugh Sandend

Proeverij

Uiterlijk
Sandend toont zich met een gouden tint die de reflecties van een zomerzon oproept, een kleur die doet denken aan de door licht overgoten stranden van de gelijknamige baai.

Neus
Vanaf de eerste neus verleidt deze whisky met zijn verwennerij. Aroma's van vanille-ijs verweven zich met exotische toetsen van tropisch fruit. Het geheel wordt verrijkt met hints van chocolade en een vleugje jodium, dat de zeebries van de Schotse kusten oproept.

Smaak
In de mond biedt Sandend een intense en genereuze ervaring. Gezouten karamel, ananas, kers en grapefruit zijn allemaal aroma's die zich combineren met een subtiele zoutigheid, een zijdezachte textuur en een perfect evenwicht tussen zoetheid en kracht.

Een fruitige en zachte Schotse whisky

Glenglassaugh, een distilleerderij tussen land en zee

Gelegen aan de noordoostkust van Schotland, in de Highlands, ontleent de Glenglassaugh distilleerderij haar identiteit aan haar unieke locatie. Opgericht in 1875, profiteert ze van een uitzonderlijke omgeving, met een adembenemend uitzicht op Sandend Bay, die direct meerdere van haar creaties inspireert. Deze regio, bekend om haar gematigde klimaat en natuurlijke rijkdommen, biedt ideale omstandigheden voor de productie van authentieke whisky's met karakter.

Lang slapend, werd de distilleerderij in 2008 nieuw leven ingeblazen en profiteerde van nieuwe moderne faciliteiten met respect voor traditionele methoden. Deze wedergeboorte markeerde een keerpunt voor Glenglassaugh, die zich heeft gevestigd als een referentiehuis voor liefhebbers van ambachtelijke whisky. Haar filosofie is gebaseerd op de kunst van het vastleggen van de essentie van het Schotse terroir in elke druppel whisky, een engagement dat zichtbaar is in elk van haar jaargangen.

Glenglassaugh Sandend: een eerbetoon aan de Schotse kust

Sandend whisky is een ware ode aan de gelijknamige baai die grenst aan de Glenglassaugh distilleerderij. Deze whisky belichaamt het perfecte huwelijk tussen elegantie en kracht, met een identiteit die de rijkdom van haar plaats van oorsprong weerspiegelt. Geïnspireerd door de golven en de zeewind, viert deze single malt de wilde natuur en tijdloze schoonheid van de Highlands.

Gerijpt in een combinatie van bourbon-, sherry- en manzanillafusten, profiteert Sandend van een perfect evenwicht tussen zoetheid en intensiteit. Deze jaargang, gebotteld op 50,5%, verleidt met zijn aromatische rijkdom en diepte, en verrukt whiskyliefhebbers die op zoek zijn naar bijzondere en uitgesproken smaken.