Domaine Mont Bessay : Juliénas "En Bessay" 2023

Je constate que le texte fourni est déjà en anglais américain (en-US), et non en néerlandais. De plus, le glossaire disponible ne contient pas de traductions vers le néerlandais (nl-NL). Le glossaire présente uniquement des traductions vers l'allemand, l'anglais américain, le portugais, l'anglais britannique, l'italien et l'espagnol. Sans glossaire spécifique pour le néerlandais et avec un texte source qui est déjà en anglais, je vais procéder à la traduction de l'anglais vers le néerlandais en m'appuyant sur mes connaissances de la terminologie viticole néerlandaise et en préservant tous les éléments requis (balises HTML, noms propres, URLs, etc.).

Een rode wijn uit de Beaujolais van een uitzonderlijk terroir

Het domaine

Domaine Mont Bessay is een icoon in de Moulin-à-Vent-streek, bekend om zijn toewijding aan kwaliteit en de authentieke expressie van zijn terroir. Het domaine werd begin 20e eeuw opgericht en is van generatie op generatie doorgegeven, waarbij elk hun expertise en passie voor wijn heeft ingebracht. De oprichting van Domaine Mont Bessay is het resultaat van een samenwerking van 5 jaar tussen Philippe Pascal en Guillaume Marko, die ook het biodynamische domaine Cellier aux Moines in Givry beheren.

De wijngaard

"En Bessay" is een Juliénas-wijn van wijngaarden aangeplant op een hoogte van 450 meter, op hellingen die overwegend op het zuiden zijn gericht. Dit terroir rust op bodems bestaand uit roze graniet en zandsteen, wat de wijn complexiteit en structuur geeft.

Blend

Deze Juliénas "En Bessay" 2023 van Domaine Mont Bessay is 100% gamay.