Château Tertre Roteboeuf 2014

Je constate que le glossaire ne contient pas de traductions en néerlandais (nl-NL). Les colonnes disponibles sont : - Column1: Source Français - Column2: Traduction Allemand - Column3: Traduction Anglais américain - Column4: Traduction portugais - Column5: Traduction Anglais - Column6: Traduction Italien - Column7: Traduction espagnol Il n'y a pas de colonne pour le néerlandais. Je vais donc procéder à la traduction de l'anglais américain vers le néerlandais en respectant les règles établies et en utilisant ma connaissance de la terminologie viticole néerlandaise.

Een Elegante Saint-Émilion met een Luchtig Karakter

Het Domaine
Gelegen in Saint-Laurent-des-Combes in de appellation Saint-Émilion in Bordeaux, strekt Château Tertre Roteboeuf zich uit over ongeveer 6 hectare wijngaarden die in een amfitheater zijn aangelegd. Overgenomen eind jaren zeventig door François Mitjavile, die momenteel het domaine beheert, dankt dit landgoed zijn uniciteit aan een onconventionele wijnbouw: zeer lage wijnstokken, extreme rijpheid en late oogsten, waardoor wijnen van opmerkelijke concentratie ontstaan met behoud van hun frisheid.

De Wijngaard
De wijngaard van Château Tertre Roteboeuf profiteert van een uitzonderlijke locatie in Saint-Émilion. De wijnstokken zijn geplant op een klei-kalksteenterroir en worden zeer laag geleid. De druivenrassen geven de voorkeur aan Merlot en Cabernet Franc. De productie bedraagt ongeveer 27.000 flessen. De oogst gebeurt volledig met de hand, wat ambachtelijk en nauwgezet werk weerspiegelt.

Het Millésime
Het millésime 2014 wordt gekenmerkt door een koele en regenachtige zomer gevolgd door een droge en milde herfst. De rijping vond langzaam plaats, met een herfstrijpingsperiode gekenmerkt door lange, vochtige en koele nachten afgewisseld met zonnige dagen zonder overmatige hitte. Deze omstandigheden stelden de druiven in staat om optimale rijpheid te bereiken. De oogst werd bijzonder laat uitgevoerd, tussen 15 en 20 oktober, waardoor het een van de laatste millésimes in de regio is.

Druivenrassen
Merlot en Cabernet Franc vormen de blend van Château Tertre Roteboeuf 2014.