Château Tertre Roteboeuf 2020

Je constate que le glossaire disponible ne contient pas de traductions en néerlandais (nl-NL). Le glossaire fourni contient principalement des traductions en allemand, anglais américain, portugais, anglais britannique, italien et espagnol, mais pas de colonne pour le néerlandais. De plus, je remarque que le texte à traduire est déjà en anglais américain (en-US), et non en français comme indiqué dans les instructions initiales du système. Sans glossaire néerlandais disponible et avec un texte source qui est déjà en anglais, je vais procéder à la traduction du texte anglais vers le néerlandais en utilisant la terminologie standard du secteur viticole et en respectant toutes les règles de préservation des balises HTML.

Een Saint-Émilion wijn met een helder en vlezig profiel

Het domein

Château Tertre Roteboeuf vindt zijn oorsprong in 1675 met de aankoop van een eigendom door Arnaud Ducasse in Saint-Laurent-des-Combes in de appellation Saint-Émilion. Eind jaren zeventig hernoemd door François Mitjavile, beslaat het domein 6 hectare die in een amfitheater zijn gerangschikt. Een familiebezit gerund door François en Miloute Mitjavile, vergezeld door hun kinderen Louis en Nina, onderscheidt het zich door zijn onconventionele wijnbouw met zeer laag opgeleide wijnstokken, spontane grasbedekking, late oogsten en minimalistische vinificatie zonder gisten.

De wijngaard

De wijngaard van Château Tertre Roteboeuf profiteert van een bevoorrechte locatie in het zuiden van de Saint-Émilion appellation. De 6 hectare wijnstokken zijn in een amfitheater gerangschikt op klei-kalksteenbodems die kenmerkend zijn voor de zuidelijke helling van Saint-Émilion. Het klimaat van dit perceel geeft de wijnen een bijzondere diepgang.

Het wijnjaar

Het wijnjaar 2020 kende een regenachtig voorjaar gevolgd door een hete en droge zomer. Hevige stormen markeerden half augustus. Begin september droogde intense hitte enkele bessen en een deel van het gebladerte uit. Vervolgens zorgden regenval en koeler weer voor een verfijnde rijping.

Druivenrassen

Deze Château Tertre Roteboeuf 2020 is een blend van Merlot en Cabernet Franc.